субота, 29 жовтня 2011 р.

Muser's Love Story (Russian version)

Когда ты в очередной раз бросаешся в свой Escape в неопределенном направлении, но точно где-то на территории United States of Eurasia, у меня в душе наступает Coma и, кажется, что Time is running out, и неумолимо надвигается Blackout, а вместо Starlight я вижу только Dark Shines, что посылает мне Dead Star и Shrinking Universe засасывает Supermassive Black Hole и хочется закричать Apocalypse Please, то в такие моменты я чувствую, что эта Histeria может продолжаться Endlessy, а мое несчастное сердце порезанное на Micro Cuts. И никто уже не в силах спасти меня, даже Knight of Cydonia, потому-что моя Map of the Problematique потерялась где-то в Muscle Museum, который находится In Your World. И мне никогда не найти туда пути без Map of Your Head, и я точно знаю, що это Overdue. Но я, как тот Screenager, у которого одна лишь проблема – Megalomania, все-же надеюсь на Neutron Star Collision, потому как Love Is Forever. И я умоляю тебя Please, Please, Please, Let Me Get What I Want. И так хочется Falling Away with You! Но вместо этого я Falling Down, потому-что Space Dementia поглотила все. Но как и прежде I Belong to You и мне не удается Can't Take My Eyes Off You! Ты единственный для меня Shine. Когда ты просишь прощенья, я говорю Take a Bow и слышу в ответ Yes, Please. Не смотря на то, что ты Eternally Missed и словно Sunburn Jimmy Kane, но в тебе все-же наконец просыпается Con-Science и ты говориш мне, что Cross Pollination не MK Ultra, а Futurism. И все это лиш Showbiz, а я для тебя всегда буду Uno ведь только вместе мы Invincible. На самом деле ты мой Fury Assassin но умереть от твоей руки для меня Bliss, ведь лишь так наступает Redemption. А когда ты обнимаеш меня, я чувствую Butterflies And Hurricanes в моей груди. Хотя я и понимаю, что все мои чувства – это Stockholm Syndrome, о возможности возникновения которого предупреждает лиш The Small Print. Do We Need This? – спрашиваю я себя и чувствую не просто Ashamed, а Crying Shame, хотя на самом деле это больше похоже на The Groove, что словно Spiral Static, ведь Nature_1 берет свое и мы вдвоем Ruled by Secrecy, Soaked and Sober вновь прячемся в нашей Cave, куда никогда не заглядывает даже Host. И хотя мы Citizen Erased в этом City of Delusion, где звучит лиш Hyper Chondriac Music, что есть частью Exo-Politics, но мы не слышим ее – для нас существует лишь Hyper Music и мы Feeling Good, потому-что наконец закончилась полоса Hoodoo у наших отношениях. Hate This And I Love You скажешь ты и я знаю, что это Easily, словно Fillip, ведь давно настало время сделать Recess в нашем Resistance, потому-что этот Uprising не Unnatural Selection и даже не Undisclosed Desires, а всего лиш Thought Of a Dying Atheist, который поет Soldier's Poem, думая что это Sing for Absolution, хотя на самом деле это Overture. В этот момент я твоя Plug-In Baby, а ты мой Unintended. И мы чисты как New Born, ведь мы наконец-то нашли для себя Guiding Light. Glorious!!!

пʼятниця, 10 червня 2011 р.

MUSER'S LOVE STORY



As soon you make your next Escape somewhere in the United States of Eurasia, I'm falling in a Coma. And it seems that Time is Running Out, and Blackout come to me immediately, and I see Dark Shines instead of Starlight, and Shrinking Universe sucked into Supermassive Black Hole, and I want to scream Apocalypse Please, and in this moment I feel that my Hysteria go on so Endlessly, and my heart is broken into Micro Cuts, and no one can help me, even Knights of Cydonia. Because my Map of the Problematique lost somewhere in Muscles Museum In Your World. And I never find it without Map of Your Head, and I know it is Overdue. But like Screeneger, which has just one problem - Megalomania, I still wait for Neutron Star Collision because Love Is Forever. And I'm screaming Please, Please, Please, Let Me Get What I Want. And I want Falling Away with You so much! But now I'm just Falling Down. And Space Dementia consumes everything. But I still Belong to You and I Can't Take My Eyes Of You, because only you are my Shine. I say if you want to be forgiven Take a Bow and you answer me Yes, Please. And though you Eternally Missed and like Sunburn Jimmy Kane, you finally wakes up Con-Science and you say me that Cross Pollination is not MK Ultra, but Futurism. And it's just Showbiz and only I'm Uno for you and together we'll Invincible. If to say honestly you are my Fury Assassin. But to die in your arms is Bliss for me, because it's the way for Redemption. When you touch me I feel Butterflies And Hurricanes. But I understand that all my feeling is just Stockholm Syndrome that The Small Print prevent about it. Do We Need This? - I ask myself and feel not Ashamed but Crying Shame that in the fact looks like The Groove, even more like Spiral Static because Nature_1 leads us. And Ruled by Secrecy, Soaked and Sober we hide into Cave, which is forgotten by Host. We are Citizen Erased in this City of Delusion, where Hyper Hondriac Music sounds and it's the part of Exo-Politics. But we don't care about it. We listens only Hyper Music and we're Feeling Good, because Hoodoo streak is over in our relationship. You say me Hate This And I Love You and I know that it's Easily like Fillip. Time has come to make Recess in our Resistance, because this Uprising is not Unnatural Selection and even not Undisclosed Desires but just Thought Of A Dying Atheist, who sing Soldier's Poem, considering it like Sing For Absolution, which actually is Overture. At this moment I'm your Plug In Baby and you're my Unintended. And we are pure like New Born, because we're found our Guiding Light at last. Glorious!!!

середа, 27 квітня 2011 р.

MUSER'S LOVE STORY


Коли ти кидаєшся в черговий свій Escape у невідомому напрямку десь на території United States of Eurasia, в моїй душі настає Coma, і, здається, що Time Is Running Out, і невпинно насувається Blackout, а замість Starlight, я бачу лише Dark Shines, що посилає мені Dead Star, і Shrinking Universe поглинає Supermassive Black Hole, й так хочеться закричати - Apocalypse Please, то в таку мить я відчуваю, що ця Hysteria триватиме Endlessly, а моє серце порізане на Micro Cuts і мене не врятує ніхто, навіть Knights of Cydonia, бо моя Map of the Problematique загубилась десь у Muscle Museum, що In Your World. І я ніколи вже не знайду туди дороги без Map of Your Head, і я знаю, що це Overdue. Та я, наче той Screenager, проблемою котрого є Megalomania, сподіваюся на Neutron Star Collision, тому, що Love Is Forever. І я кричу тобі Please, Please, Please, Let Me Get What I Want. І так хочеться Falling Away with You! Та натомість я Falling Down, тому що Space Dementia поглинає все. Але як і раніше I Belong to You і мені ніяк не вдається Can't Take My Eyes Off You, бо тільки ти для мене є Shine. Якщо хочеш прощення, кажу я Take a Bow і чую відповідь Yes, Please. І хоч ти Eternally Missed і наче Sunburn Jimmy Kane, та все ж в тобі нарешті прокидається Con-Science і ти кажеш мені, що Cross Pollination не MK Ultra, а Futurism. І все це лише Showbiz, а я для тебе Uno і разом ми завжди будемо Invincible. Але насправді ти є моїм Fury Assassin. Та померти від твоєї руки для мене Bliss, бо лише так настає Redemption. Адже, як тільки ти торкаєшся мене, я відчуваю Butterflies And Hurricanes у грудях, хоч я й розумію, що мої відчуття – це наслідок Stockholm Syndrome, про який попереджує лише The Small Print. Do We Need This? – питаю я себе і відчуваю не просто Ashamed, а Crying Shame, хоча насправді це більше схоже на The Groove, що наче Spiral Static, бо Nature_1 бере своє і ми вдвох Ruled by Secrecy, Soaked and Sober знову ховаємось у нашій Cave, куди ніколи не зазирає навіть Host. І хоч ми Citizen Erased в цьому City of Delusion, в якому звучить Hyper Chondriac Music, що є частиною Exo-Politics, та ми не чуємо її – для нас існує лише Hyper Music і ми Feeling Good, бо нарешті закінчилась смуга Hoodoo у наших стосунках. Hate This And I Love You кажеш ти і я знаю, що це Easily, наче Fillip, бо давно настав час зробити Recess у нашому Resistance, тому що цей Uprising не Unnatural Selection і навіть не Undisclosed Desires, а всього лиш Thought Of a Dying Atheist, що співає Soldier's Poem, вважаючи її Sing for Absolution, яка насправді є Overture. В цю мить тільки я є твоєю Plug-In Baby, а ти моїм Unintended. І ми невинні, наче New Born, бо нарешті знайшли для себе Guiding Light. Glorious!!!